Salai Thangte & Mai Tialte

Thangte in Tialte hi a caan caan ah a rak hmu ih vei hnihkhat an inn ah a rak leng nan duhnak thu a rak sim ngamlo. Simnak ding caan remcang khal a um theilo. Tialte khalin Thangte hi a hua lemlo nan, duhvek ih biakawknak caan an nei theilo. Veihnih khat khaw lak ah an tawng aw ih an tawnawk caan ahcun an mit la kirsal thei nawnlo in an zoh aw theu. Caan reipi an pehtlaihawk nawlo hnu ah vanthatnak ah G-Talk” ah an tawng aw. (Fiction)

====================================

 

Thangte        : Hi

Tialte              : Hi

Thangte        : Na dam maw?

Tialte              : Zo si na si ta kha, ka lo theih ciah lo ih cunah si…?

Thangte        : Ziangah theilopi cun I rak accept?

Tialte              : Ka rualpi pakhat khat a si ka zum deuh ih pan teh…!

Thangte        : Na rualpi cu ka si.

Tialte              :  Cu cu, zo si na si, Malaysia ih um mi Mawite na si ko lo maw?

Thangte        : Ka si lo so khaw.

Tialte              : Na mail ID le maktuk si ka theithiamlo pi, I sim ko aw, zo na si…?

Thangte        : Thangte famteh…

Tialte              : A! Zo Thangte maw, Thangte tampi an um si?

Thangte        : Tialte, I ti daan hi naa ka ti nasa, theithiamlo bangin um hlah aw.

Tialte              : Aaa! Nangtla le ka lo thei fel lo mi cu.

Thangte        : Asile, Tialte thu ka lo sut ding, Thangte paziat na thei?

Tialte              : Aw aw! Sorry sorry U Thangte ti na si….? ( A thei fel cih ko).

Thangte        : Ka si lawn maw….ziangah theilo vek in, na  um?

Tialte              : Hei Hei, cuvek silo, mi pa cu biak sual le a tha lo ih cunah ka ralring tuk.

Thangte        : Tialte cu aw! Na thinlung cu a kel lai si si maw. Hi..hi..hi..

Tialte              : UThangte in ngaithiam aw maw.

Thangte        : Cuvek men ah ngaithiam dil tul lo pi, sualnak na tuahmi tla asilo. Nangtla le.

Tialte              : A tu khawi nah ram in….?

Thangte        : A tu hi Pathian zarah US in so khaw ka lo chat…kan dung Malaysia ka fehzikte ah khan ka lo biak tum nan, a remcang theilo. Nang le na buai ve thei tuk fawn. Refugee an timi raltlan sinak ka dil ih USA ah in kuat ih a tu ahcun US ah zir phah tuan phah in caan ka hmang so khaw…

Tialte              : Aw, si ngai. Lungawi um tuk ual.

Thangte        : Tialte a tu khawi nah na um…?

Tialte              : Aw, a tu hi Yangon ah si.

Thangte        : Yangon ah ziang na tuah?

Tialte              : Si. Ram harsa ah kan buai theh ih ram dang ah hlawhawknak ka hawl ve tum ih cuvek ah passport le ViSa vek buaipi in Yangon ah ka cam hrih a si hi.

Thangte        : Aw! Si maw….um lawk ah, Tialte malten, na online rei pei maw? Caan ka neilo nan lo biak rei ka duh.

Tialte              : Um ngah ko si.

Thangte        : In mang nawnlo ti…? In ngailo nasa ti aw…kei cu ka thinlung ten ka lo thei ringring si. Kawtthler na vah lai khal ah ka lo zoh thup rero theu. Pasal a nei zo pei maw, tin ka lo ruat rero si.

Tialte              : UThangte, cuvek in na vel men in I ti duh hlah aw. Online a si ih na duhduh in na tongmen silo maw…? Kan khua ih kan um tlang lai ah hmuah hivek in na tong dah lo kha,,,…?

Thangte        : Tialte, cuvek in I ti sianghlah aw, a thupten ka lo uar tuk ih ka tuar tento ti tla na theilo. Na pa le a strict tuk ka lo leng ngamlo.

Tialte              : Zum theilo. Mipa cu mi bum nan hmang tuk. Ram nuam na thleng zo si, na duh duh na order thlang pei cu, parcel an timi tla laar em si….

Thangte        : Tialte, mipa dang vek ka silo ti na thei maw? Ka duhlo mi cu ka order in ka parcel lo ding. Khavek ka duh lo.

Tialte              : US tla cu a nuam em lo maw? Na duh le na in ding ih na duh le na ei ding si ko lo maw…? Fala mawi mawi tla an tam em pei cu, ziangah mirang fala tla..?

Thangte        : Tialte USA na thleng lo ih na theilo si kha, US hi kan ruah le kan theih vek a si lo. Fala felte tla cu an um lo, cathiam lo hrang ah tla cun nupi ding an um lo tuk si….

Tialte              : Asi le cu, kan khua ah fala mawi tete an tam em si, ka lo cahsak pei cu, na duh mi tete rak sim aw la….hi..hi..zangfak na um ual.

Thangte        : Tialte, ka thin naa ding zawngin um hlah aw…khua ahcun kan biak aw dahlo, kan leng aw tuk dahlo nan ziangvek mi nung ka si ti na theih kha…ka lo thei ve si…hivek in in tihrim hlah aw.

Tialte              : Thangte hlavang cun na ral tha ko. Na leer ve zet si lo maw..?

Thangte        : Oooooo! Ziangtin ka lo simfiang thei ding. Aaaaa.

Tialte              : Adik ko si, ram dang thlen hi cun zo cio khal tongkam hman mi a danglam si.

Thangte        : Tialte, ka lo sim ding, na par ah hin ka duh aw dahlo. Na par ih ka thinlung put a kel ti thei aw. Ka thinlung pawl tla na thei theh ko ding ka zum.

Tialte              : UThangte, na sinak cu ka thei ve theh ko nan, kan um nak kaar a hla tuk lo maw…? Thinhar ih caan hman ka paih nawnlo.

Thangte        : Kei mai mawh a si. Mipa tuah ding mi le simding mi ka lo duhdawt timi ka rak lo sim ngamlo mi hin kan dinhmun a derthawngter ih bet ah ziam lam a panter tum theu a si hi. Hmasehla mipakhat ih ruahnak na theihthiam pi ahcun lungawi um tuk ding.

Tialte              : UThangte nu nau ka si hi.

Thangte        : Ka thei tuk ko si.

Thangte        : Thei aw dahlo tla kan silo, hmu aw dahlo, be aw ruai le chat aw ruai tla kan silo, timi ruat aw. Tlangval dang bangin a lo bum tum zawngin le a zawl tum zawng in ka cang lo so khaw…aw! I thei ko si.

Tialte              : um

Thangte        : Hiti ka lo ti hi, na thinheng maw…? Ziangah na ca ngan na cawl…hello, Tialte. Na thinheng nak ding ka tongpang maw…?

Tialte              : Ka ngai ko si. Na cangan mi ka siar. Mi thinlung na buaiter tuk Thangte.

Thangte        : Tialte thu pakhat ka lo sut thei pei maw?

Tialte              :  Sut ko hme.

Thangte        : Ngaihlo ah rak ngai hlah la, a tu hi kan khua lam ah uarmi dang na nei pang maw?….

Tialte              : Haa…aa…cuvek men a…

Thangte        : Hei, Tialte in sim ko aw. Ka thei duh si.

Tialte              : UThangte, kan biak aw leh men pei maw?

Thangte        : Ziangah cumi ka lo suh ruangah na thinheng maw?

Tialte              : Phone sung le online tivek ah hivek thu rel ka duhlo. Kei cu nunau dang bangin kha vekmen ih ti ding ka duhlo.

Thangte        : Tialte cuvek silo.

Tialte              : Duh taktak le cu awkam in si, hmun le hmun ah sim aw ding si. Hivek cu thalopi. Keimah cu mi dang vek silo pi ti zo kha…

Thangte        : Asile cu, ziangtin ka tuah ding?

Tialte              : Duh tak tak le cu lamzin dang a um ding si.

Thangte        : Ka lo ngai tuk Tialte.

Tialte              : Lo ngai ve ko si.

Thangte        : Nan phone no tla in pek aw la, ka lo call ding si.

Tialte              : Aaaa, tul lo.

Thangte        : (disconnect)

phone in ka lo biak ding. Cun thil dang tla lo sim ding ka nei si. Hello…hello…

Ziangah na rak ngan nawnlo…connetion tla maw…

 

Hello

Ziangcang si…???

 

Ca ka ngan mi na hmu thei maw…

Hello…na thinheng maw…

Aih a va mak ve….

 

( Peh lai ding…)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comments

comments

One Comment

  1. Henry tuallawt says:

    Thangte le Tialte ih chat awk mi pawl tlar khat khal hrelh lo in ka siar ih ngai a nuam in lung tla a ti leng in ka thei. A tha tuk law law. A pehzawm mi siar ding ka hngakhlap nasa

Comments

%d bloggers like this: