Hmailam Falam (Thlirnak)

Hmailam Falam (Thlirnak)

By: Lungbawk Brother

Kawlram 2010 hrilawk theh in Rampi huap in thlengawknak tampi hmuh ding a um: Ralkap cozah ihsin mipi cozah ah, thawngtlak Suu Kyi ihsin MP Suu Kyi ah, politics thawngtlaknak ihsin zalennak lamziinah tiin rel ding phunphun a um.

Kawlram sung um Chin mi lak khalah thlengawknak tampi hmuhding a um ve. Ahleice in CNF thawn pehparin thlengawknak a umih, an cangvaihnak ruangah kan Chin mi lakah politics lam thangphawknak nasate’n a thleng.

Cumi thlengawknak pawl cu CNF in Kawl cozah thawn remdaihnak a tuah hnu ah a cangmi an si. Hlan deuh ah CNF cu Hakha-Thantlang ta vekih ruat asinan, tu ahcun Chin mi pengdang lak ihsin a telpitu an um vivo. Cumi lakah, Falam le Tedim lam upa pawl cu hruaitu lam dinhmun tiang thlengban in an telpi ih, tufang CNF hotu cu Falam mi a si. Cumi lo Mindat, Matupi le hmundang khalin an telpi. Hotu Falam mi a si ruangah hlanlai ihsin Falam mi cu Chin mi hruaitu, Khaipa bik kan si kan ti rero mi a pehzulh rero lai timi ruatnak khal a um thei ve mi a si ko.  Famkim Siarbet

Same Sex Marriage Dodal Ding Maw?

Mipa le mipa siseh, nunau le nunau siseh, Dan vekih an neih awk siannak hi biaknak (religion) ihsin kan thlir ahcun a cang thei hrimhrim lo. Asinan America ram Dan vek a si ahcun ‘minung covo’ thlei dan awknak um lomi ruangah kawhhran tampi khalin an siannak a si thei.

Europe ram khalah ‘Minung covo bangrep’ timi acozah in a hmannak ram ahcun ‘Same Sex marriage’ timi hi hman a si. Khatlam zawngih kan ruah ahcun ‘Democracy’ ram sungih ‘Human Right’ thuneihnak le zalennak in ‘Socialist’ le ‘Communist’ pawl relsiat a hlawhnakbik khal a si. Mipi duh dan si loin, hruaitu duh dan vialih ram uk awknak duhtu pawl cun hibangtuk mawhnak hi rel nuam an ti zet ding. Famkim Siarbet

Australia Um Chinmi Hmuahhmuah Khawmpi Nei Ding

Melbourne: Australia thleng Chin mi pawl cun a vei khatnak hrang khawmpi nei dingin Chin Christian Council Australia hotu upa pawl ih thurel tonkhawmnak in tumtahnak an nei. Australia Chin Christian General Assembly hi Chin Christian Council Australia (CCCA) pawl ih hohanak in November 23-25 tiang Melbourne khua ih nisuahnak Chinmi tambik umnak hmun Ringwood vengah nei ding an tum thu Dr. Shu Mawng CCCA hotu, Philippine Christian University Professor cun a sim.

‘Thlarau in khat uh’ timi Dungthluntu 9:17 ta cu thupi canghril ah hmangin khawmpi ah khawmnak vei nga (5) tuahtum a si thu dawn a si. Hi khawm vei nga (5) ah Australia ih Chinmi pastor pawl in thusimnak an nei dingih Pathian thu lamih thangharhnak, hmunkhat te ih tuantlangnak pawl leh Pathian thu ih pawlkom awknak pawl um thei dingih ruahsannak an nei zet thu khal dawn a si.

A veikhatnak khawmpi cu Melbourne um Chin mi pawl in inntek tuanvo an la ding. CCCA cun sumpai lakluhnak zianghman kan neilo nan Pathian rinsan in hi khawmpi hi tuah kan tumnak a siih a cangsuak theinak dingah Leitlun ramtin ih um Chin mi zumtu kan zate ih thlacamnak kan tul a si ti khal cun Dr. Shu cun sawmnak neiphah in CT palai hnenah cun a sim. Hi khawmpi nak ding hrangah Aus$22000 lenglo tluk cem ding an zum.

Australia ah Chin mi 5000 lenglo an um dingah zum a siih Melbourne ah 4000 tluk um in nisuahnak leh nitlaknak lam tiin hmunhnih ah an um. Melbourne ih Chin mino zumtu pawl cun 2009 ihsin Chin Chistian Youth Combine Service Melbourne tiin hmun khat te ih Pathian thangthat khawmnak kumtin an nei theu. Melbourne ih Church leh Fellowship 22 lenglo a um zo.

Mandalay Lakphakdawr Pawlah Internet Wi-Fi Alakin Hmang

Myanmar News Hup

Mandalay khawlipi ih Lakphak dawr pawlah Internet Wi-Fi a lakin hman an sian ruangah dawr tinkim ah mipi an tam sinsin ih khawsung ih sumdawnak tuahtu pawl, thuthanglatu pawl le tlawngta pawl in an hmang celcel tin theih a si.

Ahlanah cun Mandalay lakphakdawr pawlah lakphak ra intu pawl hrang a lakin casiar ding  ding an rak retsak theu bangin tuah cun Internet Wi-Fi a lakih hman theih san ah an thleng a si.

Atu vekin Internet Wi-Fi a lakih hmang thei dingih in pek hi thla 6 hrawng a si thlang. Nuamteten hitin lakphak dawr tinah a karh vivo ih tu-ah dawr 17 tiang a kim zo. Meisa a mih caanah Mii-set (generator) thawn meisa in tuahsakih Mandalay khawpi ah cun a tha bik a si tin an hmin a thang zet.

Hivek Internet hmang thei dingin Mandalay khawlipi ih a dunglam ahcun “Fortune Company” pawlin ttuanvo an lak ih a hmai lam ah cun “Wimax company” pawlin ttuanvo an lak. Thilri tuahsak manah tin paisa  tingriat (800000 kyat) an pek ih 1MB cu thlakhat ah thawng sawmsarih (70000 kyat) , 2MB cu thla khatah tingkhat le thawngkul (120000 kyat) an pe tin theih a si.

Hmundang khawpi ah cun Internet Wi-Fi cu dawr hminthang le dawrpi deuhdeuh lawngah an ret theu. Mandalay ah cun Lakphakdawr menmen ah an ret tikah mipi pawl khal an aipuang zet tin theih a si.

Mandalay suak pakhat tla cun “ka thlennak Yangon hmanah dawrpi deuh lawngah si hivek an ret. Tuvekih Lakphakdawr khuatkhat 200 kyat man, in phah ih Internet duhtawk kan hmang thei cu di a va riam lawmam ve” tin a sim.

Internet Wi-Fi a ngahnak Lakphakdawr ah Mipi burkhawm in an to ih pursum leilawnnak leitlun thuhla lam, mawtaw man pawl, ramkhel thuhla, thuthang website pawl le Facebook pawl an hmang celcel.

“Ahlanah cun hivekin Internet hman a awl lo lawlaw. Dawr ih va feh khalle duhtawkin caan pek a theih lo. Internetdawr feh khalle mah le mah kaih aw lo deuh vek a si lala fawn. Tucu Lakphakdawr pawlah Internet a ngah thlang ruangah Ipad pakhat te lei in zing rawl ei phah hmanin hman a thaih zo” tin hmun umtu pakhat cun a sim.

Tuihrawng Mandalay ih Computer dawr pawl ah cun “Tablet Computer” hi zuarkhawng pawl a si. Tablet computer pakhat hi a phunphun a um nan a malbik tinghnih ihsin tingruk (200000-6000000 kyat) a si tin theih a si.

Mandalay khawlipi sungah Internet Wi-Fi ngahnak Lakphakdawr pawl hi 17 an um. Cu pawl cu :

(1) Yu-Ni-San Lakphakdawr ( Zin 84, 29×30 lak)
(2) Sing- Win-Win Lakphakdawr ( Zin 34, 84×85 lak)
(3) Min-Ti-Hah Lakphakdawr ( Zin 19, 82 zinkel)
(4) Min-Ti-Hah Lakphakdawr ( Zin 78, 31×32 lak Buta tlanglam)
(5) Min-Ti-Hah Lakphakdawr ( Zin 28, 72 zinkel)
(6) Min-Ti-Hah Lakphakdawr ( Zin 32, 77×78 lak)
(7) Man-Myo-Daw Lakphakdawr ( Zin 84, 32×33 lak)
(8) Min-Min-Kyaw Lakphakdawr ( Zin 83, 33×34 lak)
(9) Aa-Ka-Min Lakphakdawr ( Zin 32 x 68 zinkel)
(10) Kaung-Hein Lakphakdawr ( Zin 41, 80×81 lak)
(11) Tthaw-Thaw Lakphakdawr (Zin 80, Ahmat 2 Yesakhan thlanglam)
(12) Top Choice Lakphakdawr (Zin 80 , 31×32 lak)
(13) Ttin-Saw Lakphakdawr (Zin 80×41 zinkel)
(14) Ce-Tta-Ya Lakphakdawr ( Zin 80×41 zinkel)
(15) Ka-Ya-Wek Lakphakdawr (Zin 22, 83×86 lak)
(16) Chit-Nyi-Lay Lakphakdawr (Zin 32, 76×77 lak)
(17) Sing-Win-Win (2) Lakphakdawr (Zin 34×84 lak).

South Korea Ah Laimi Champion Ngah

- Richard Van Bawi Lian

May 13 (Sun)- Myanmar Association (Korea) ih hohat nak ih tuah mi “Myanmar Open Cup” bawhlungsit zuamawknak ah Chin Community Korea in pakhatnak champion laksawng a ngah. Hi zuamawknak hi South Korea ram Bucheon City ah tuah a si ih Kawlram mi Footbaal team 11 rori tel in nuam tak le sunglawi ropi tak ih hman a si.

Kum tinten kan laimi pawl cun thatho tak le ttangrual zet in Football zuam awknak ah Champion si ve dingin an rak zuam ve nan Semi-Final tiang hrawng lawng thleng thei in leh  kum 2011 a voi 11nak “Myanmar Presidant Cup”ah  2nd prize cu an rak ngah ve dah.

Korea ram ah kawlram mi kan tam vi vo ruangah tu kum thawk in “Myanmar Open Cup” thawn kum khat ah zuam awk nak voi hnih nei dingin Myanmar Association(Korea) cun ro a rel ih, hih “Myanmar Open Cup” hi a voi khat nak asi. Laimi pawl cun Champion si ve thei dingah na sa zetin an zuamih kum dang kan rak si ban dah lo leh kan rak sithei dah lo mi Champion cu final ah Ansan FC thawn 3-1 in football match a zoh tu kawlmi/mi pi 4000 hmai ah duai ve lo takin kan rak ngah a si. Laipa pakhat tla cun Kawlram/Myanmarah cun laimi pawlin hi ti vekin kawlmi leh hnamdang lakah Champion ti vek cu kan mang hmanah kan mang ban lo tiin lung awi in a au na sa. Tu ni ih sin thawkin Korea ramah laimi pawl in men men saw ling kan si ve lo zia leng tar in thuanthar thar mawi cu ngan khum a si thlang.

Kawlram Thantar Simfiangnak

Kawl ram thantaar a thar, ralkap pawlih tuahmi thawn pehparawin simfiangnak: Thantaar puan phakpi ih a sawh duhmi cu rampi pakhat kan si ti langternak a si.

Cumi puanphaah par ahcun rong (color) pali an ret…

1… A tlun bikih aihre an hman/retmi cun Myanmar ram hi Buddhist ram kan si ih Buddhist si hrih lo, tlangpar mi zaten Buddhist ah kan cangter thluh ding tinak a si. Himi hi nasatein an cangvai ih an hlawhtling rero zo… Tusun ah Chin nauhak 2000 lenglo cu Phungkipawl in an inn ah la in tlawng an kaiter rero, an biaknak thu an zirh, an lu a kong, ih a hrek cu puansen an sinter thei rero zo. Famkim Siarbet

UNHCR le Chin Raltlan

Mang Hlei Cung

UN Refugee Agency cu 14th  Dec. 1950 ah a rak ding. Asan cu Leitlun ralpi vei(II)nak ruangah Europe ram minung pawl umnak nei lomi zohkhenhtu dingah tiih ruahsannak thawn rak dinmi a si. Cun Kum(3) sung hrang lawng ih rak dinmi a si. Asinan, 1956 Kum ah Soviet ralkap pawl in an ram ah Hungarian mipawl in acozah donak an rak tuah ruangah acozah in mipi tamtuk harnak a rak pek ruangah hi Refugee Agency hi dinthar saal a si.

Cun UNHCR Headquarter cu Geneva, Switzerland Ramah a si. Cule Refugee Day cu June 20 ah siseh tiah 2000 (AD) kum ah an rak nemhnget. Sungtel(Members): UN Con- vention on refugee le 1967 Protocol cu ram 147 nih Sign an `thut. Asia in ram 11 nih Member si ding ah hmin an sign ih, ram 19 in an sign lo. Tuluk, Korea (S), Cambodia, Japan le Philippine rampawl in hmin an sign ih, Kawlram, India, Malay, Thai, Bang-ladesh, Singapore rampawl in hmin sign an `thut ve lo. Famkim Siarbet

Nau Hnawi Fawh le Kan Kuak Fawh

Nau Hnawi Fawh le Kan Kuak Fawh

The Sai (Tuallawt)

Hmaibu Ih Falam Pawl Thurel Khawmnak

Burma Ram Feh Dan Ding VII

Burma Ram Feh Dan Ding VII

Dr.Run Bik

Pi Suu Kyi Thang ah Kan Awk An Ti Ding

Lairawn Thansoh Daan Ding

Burma ram a feh daan ding thu ah Lirawn thansohdan ding malte lai ngan sehla. Tu ahcun kan theih vekin kan Laimi, a hleicein Falam Laimipawl hi tlangpar hnakin hmunrawn Kalay District ah kan um tamsawn zo. Tlangpar ih um mipawl hrang ah thansohdan dingpawl cu kan ngan leh ding. Tuitum cu Lairawn um hrang ah sisehla. Ram rung tha ngaingai bang sehla, Sgaing Tiang hnakin Chin state ah budget (sum) a tamsawn ding.

Hihi ziang dang khal si lovin Sangaing tiang cu a tum tuk ih an budget a tamzet ding nan minung an tam tuk tikah Kalay valley ih kan Laimi pawl ih co ding cu a mal zet ding. India ram khal ah Silcar Vaimipawl hnakin Mizoram ih umpawl in acozah sum an co tamsawn. Curuangah Laiawn ih umpawl cu Mamit, Khawzal, Serchhip ah hlawhawk a tul nawn lo ding ih Chin State ah an hung hlawhaw ding. Cuti cun Chin state, Falam peng tivek ah minung an rung tam ding ih development hrangah a tha ding. Famkim Siarbet

Zawnruattu Nu

Zawnruattu Nu

(Matthai 15:25-28)
– Rev. Run Cung Mang

Thuhmaihruai
Tuni: leitlun huap “Nu Sunloih Ni (Mother’s Day)” ah “Zawnruattu Nu” timi thupi hmangin thlarau thazaang kan la tlang pei. Dakes Bible ah, “Nu (Mother)” timi ttongfang hi vei 224, “Nu ih (Mother’s)” timi vei 74, le “Nu pawl (Mothers)” timi vei 7, “Nu pawl ih (Mothers’)” timi vei 1 a um ih a zatekom in vei (306) lai a cuang. Curuangah Pathian Thu in “Hringtu Nu” hi a thupitter ih a sunloihzet ti a fiang. Jesuh in, “Zoso ka nu cu a si?” Zokhal sisehla vancung ih a ummi ka Pa ih duhnak a tuahtu hmuahhmuah cu ka unau, ka farnu le ka nu an si thluh,” tiah a ti (Matt. 12:48-50). Bible sungih Nu pa 3 nunnak zoh in thazaang kan la tlang pei. Famkim Siarbet

Mother’s Day Special:Pangpar Mitthli (Part-2)

(10)

Sizung  ah operation tong in
Naa tuar ih ttaprak ka fapa te
Na kawhnak aw thei loi’ ka ra thlen lo kha i ngaithiam hram
Thazang kim hlanah tlawng na kai sal ruangih
Tlawngkhaan sungih cau ih tlu, ka fapa!
Ka rak um si sehla cu
Na dinhmun lo theihpit in
Cubang lamlam cu na tong lo ding sikhawh!
A tu cu
Misenpi lakah cawi le dawmtu nei lo’n
Mah ten cau in na tlu maw!!

A cui ka thin e, ziangtin si ka tuar thlang ding??
Kan tonawk tin ten
A kutzung thawi a biang tok in i hnamter
Ttang ah cawi in, zaang ah pawk i ngen
A phunphunin ngairiamnak a hawl
A hloh mi hmuah duhham fahranin Famkim Siarbet

Next Page »