Mother’s Day Special:Pangpar Mitthli (Part-2)

May 13, 2012 by youthlife  
Filed under Biazai, Lawrkhawm

(10)

Sizung  ah operation tong in
Naa tuar ih ttaprak ka fapa te
Na kawhnak aw thei loi’ ka ra thlen lo kha i ngaithiam hram
Thazang kim hlanah tlawng na kai sal ruangih
Tlawngkhaan sungih cau ih tlu, ka fapa!
Ka rak um si sehla cu
Na dinhmun lo theihpit in
Cubang lamlam cu na tong lo ding sikhawh!
A tu cu
Misenpi lakah cawi le dawmtu nei lo’n
Mah ten cau in na tlu maw!!

A cui ka thin e, ziangtin si ka tuar thlang ding??
Kan tonawk tin ten
A kutzung thawi a biang tok in i hnamter
Ttang ah cawi in, zaang ah pawk i ngen
A phunphunin ngairiamnak a hawl
A hloh mi hmuah duhham fahranin Famkim Siarbet

Nu, Mi Sunglawi

May 8, 2012 by youthlife  
Filed under Biazai, Lawrkhawm

NU, MI SUNGLAWI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nunnak thapin i rak hringtu
I cawi liantu sunghno ka nu,
Na thi-tha seng in kei i cawm;
Zattial na kut in kei i pom;
Na ttang nuamte ah kei ka him;
Na duhsaknak ah lung a kim;
I rak awihnak zaihla tla khi,
Ka hrang zaihla mawibik a si.

Nun in simtu na aw zaidam,
Khui hmunh thlen cang khalah ka hlam.
Duh-duat zet ih i pawkcawinak,
Ka nat caan ih na retheihnak,
Ka hungdam ih na lungawinak,
Ka hringnun hrang khua na khannak
Ka hrang catlo’n thla na camnak,
Fahniang hrangih na parmawinak,
Sungkaw hrangih na tuahttuannak,
Ka hlawhtlin ih i lompinak,
Ka hlawhsamh lai i ttawmpinak,
Man khung hlei ee, fahniang ka hrang.
Tluktu a um lo, ni bang ( a ) tlang.

Cemthei lomi na lainatnak,
Ngah sal ruahsanh lo pekawknak,
Zatei’ neitu duhbik ka nu;
Duhnung hleice na sul le hnu,
Fahniang hrangah na hminmawi cu
‘Vawlei Pathian’ hmin pek a phu.

Na hnawithlum ti forkhat hmanh khi,
Hlawn thilri thawi lei thei lomi,
Cemtheilomi nunnak cirhti,
Nunnak hnemtu vancung zilthli,
Hluanih sunglawi mankhung a si.
Cun…sam cawk lo ding leiba a si.

Kianghrol

Biazai: Keimah Ngai Ngai Khui Ah

May 7, 2012 by youthlife  
Filed under Biazai, Lawrkhawm

Ka hmeltheih lomi, va biak hmaisak
Ka hmeltheih lomi, hni siamsite cibai
Aipuangzet ih biak cu harsa ka ti ngaingai
Pheh loten cuvek cu ka mizia tla a si lo
“Ningzak” le “Mihmaisawng” hi unau sisehla

Kei hi an unau ka si hrimhrim ding
Lukham parih ka lu ka ret ve ten ka ruat
Ka sunni hman dan pawl
Sirawknak a tam
A caan ahcun ka mizia hi ka hua tuk

Mizia le umdaan hi ka thiam thei lo
Ka thinlung cu a thazet nan a langter daan ka thiam lo
Keimah ngaingai cu mifelte ka sinan a langdaan a dik lo

Cuvek ruangah na duhaw in ti theu
Mi duhaw cu ka si hrimhrim lo
Asinan ziangah duhaw vekin ka rak lang theu
Ka um dan hi in theithiamlotu pawl hrang huatza leng a si.

Biazai Pathum : Hausum Fanu

May 3, 2012 by youthlife  
Filed under Biazai, Lawrkhawm

Ninu leh Vanruah

Pangpar kan tuh mi khi hei zoh hnik hman!
Vuai siapsi ten leiah a tlu khi na hei hmu maw?
A kilkhawi tu nang leh kei in
Partha suah dingih kan tiamawk mi
A ziam men ding maw a uai mi parbang
Kan thei cia ko, hi parmawi cun
Ninu eng leh vanruah a tul ti in
Parmawi hrangah kei Ninu si in
Nang vanruah si hram kan rak ti kha!
Ruahti a tul caanah kuilam na rak pial?
A lo ko rero nan maw
Hnaset tun men in thei lo bang na hoi san!
Ninu a tap khi na hei hmu maw?
A uaimi par ruangah a lungkuai khi maw
A theihhmuah suah in a kilkhawi nan
Parmawi hrangah a ennak lawng a tul tawk ual lo
Vanruah te aww ka lo hlam ruahro
Rasur hrih aw kan ruuninn ah
Ninu in a lo tah”ka lo tul” ti in
Ra tlungsal aw
Kei leh parmawi hrangah ti in!
__________________xxxxxxxxx___________________

Ka Lo Duh Kumkhua

Duhdawtnak cu ka hnenah na runkeng
Dawtnak lungthin cu ka sungah in pek
A thawtnak cun ka lung in hnem theu sun leh zan in
A nuam ka ti nang thawi caan hman
Ka lo duhnak cu ka simfiang thei lawn
Boruaklak ah hmuh theih rual lawn
A hmun camcin na hrangah ti in!
Ra aw na tinak ah kei ra in
Feh aw na tinakah ka feh theu
Duhdawtnak huham cun ka lung i aa ter
Na lungawi cun ka rak hlim theu
Na riahsiat ka hmuh cun lungsia in ka ngui ve
Na lungawi theinak kei si theisehla ka va duh em
Na caan mawi ter tu kei si sehla ka va duh em
Na hmin mawi te cu ka thinlung sungah ka ngan
Na duhnunnak cu ka theihnak ramah ka ret
Ka dawt mi val nang cu ka lungsungah ka lo khum
Tik cu leh caan cu an dang leh sal ding
Boruak leh mero khal an hmun lo ding
Ka kham theih lawn caan duhnungkhal an ral lai ding
Si nan maw,
Ka lo duhnak thinlung te cu
Ka thawthawt sungah ka lungthinah
Anhmun kumkhua ding Ka lo duh kumkhua ding sii!!
—————————-xxxxxxxxxxxxxx—————————–

Na Kiangah Ka um

Dawtte ziangah na tap?
Na lungsiatnak i tawm ve aw
Ka lo hnem ding ka lo tuar pi ding
Na kiangah ka um tap nawn hlah maw
Dawtte ziangah na thinhar?
Na beidonnak i ruah ve aw
Ka lo sim ding a tuar thiam daan
Na kiangah ka um thinhar hlah maw
Dawtte ziangah na riahsia?
Na tuarnak pawl i hlawm ve aw
Ka lo hmuh ding tuar nomnak lamzin
Na kiangah ka um riahsia hlah maw
Minung nunnak cu lungawinak hlir in a hruai lo
A caanah kan tap,a caanah kan hni
Siam tu’i duhdaan a rak si kha
Ziangkhal thlengseh na kiangah ka um ding
I sim aw ka kut i kaihnget ding ti in
Harnak buainak in duhdawtnak cu ti danglam hlah seh
Siam tu’i hnenah kan diltlang ding
Tuar theinak in pe ding in kan ngen tlang ding
Na kiangah ka um, na hrangah ka um ring ring ding!!!
————————–xxxxxxxxxxxx———————–
By: Hausum Fanu

Biazai: A Thupten

April 30, 2012 by youthlife  
Filed under Biazai, Lawrkhawm

Ka lu parih thingkung

Na hnah cerh note
Thlihrang ruangah
Ka kezim daifangin
Na til………………..
Thli ruangah
Na hnah na til ih
Thli ruangah
Nang le kei rualtha kan si.
Rualtha timi in
Ka lo duh timi awkam a kham,
Duhnak cu a MIT a caw nan
Ningzak timi thli in I phen;
Ningzak timi ruangah
Duhbia phai ngam loin;
Rualtha ti ih ka lo kawh nak a si.
Thlisia a hung hrang
Phu-sing in a lo cawi caan
Kei lengnu umthiam lo ing khaw;
Nu…..timi ruangah
Duh…. timi bia thu phai ngam loin;
Ninu a rak liam theu;
Ninu a liamzawng ih liamtu
Duhmi……
An sim ZawlTling leh Ngambawm bang
Phiangkum tal ah
Kirzai rel leh aw.
Rualtha ka lo ti nan
Ka lungthin takin……
A thupten lo duhtu ka si
Na kiangih um duh ringring tu ka si
Thli ruangah ka hnen na thleng
Thli ruangah ka hnen ihsin na tlan
Ka ruat ngam lo;
Zanmang lam  a bang.
A thupten
Ka loduh ti na thei lo hmanah
Na rualtha ka si nak;
Hoi lo par bang
Dung hoi kir sal aw
A thupten…..A thupten
Lo duhtu.
Mai khuaitizu

In Theithiam Sak Ve Hram Aw

April 21, 2012 by Chin Hero  
Filed under Biazai, Lawrkhawm

“IN THEIHTHIAM SAK VE HRAM AW!”

Ziangtluk kalo duh ih kalo ngai ti thu
Lo sim ding ka tum caan ah
Ka lungthin sungih ummi
diriam awzet ko dingih sim dingin
Ka t’ongkaa in  adaih thei lo e… Duhmi…

Na siar dingah tiin Cafung le cahnah lak in
Ka lungthin sungih ummi
ngansuak katum lala
Sinan Ka lo  duhnak thuk zia
ngan suak ding cun
Ka nganmi Caa khal ah
a famkim thei cuang lo e…

Tu ah cun………Duhmi
Cungkhua nu hnen ah
zangfah dilin ka au e
“DUHMI NANG ZIANG TLUK KA LO DUH IH KA LO NGAI” ti thu sim sak dingah,

Ohhh…..Duhmi
Cuih aw te na theih caan ah
Ka lo duh in ka lo ngai ti hi
In theihthiam sak ve hram aw maw..Duhmi..

By-Faizawngpar(Bk)

Rinumlo Thuanthu Ngantu

April 15, 2012 by Salaittalpi  
Filed under Biazai, Lawrkhawm

Rinumlo Thuanthu Ngantu

Ting Hlei Thang

Thuanthu cu nangmah in na tuah ih na ngan thawk
Thuhmaihruai khal awkam thlum le cafangmawi phunkim thawn
Na thuamih ttawngkhun le ttawng mawi tinkim khal na dirsuak thei,

Mikip thinlung la ding le zo vek khalih ngaihsak ding khawpin
Thuanthu cu parmawi phunkip thawn na tuamih
A siartu le a zohtu hmuahih mit le thinlung la thluh thei tiangin
Thuhmaihruai ihsin na thawk thiam ih na ngan thiam….

A sung catluan khal pehzawmin rem cetci ten na ret thiamih,
A siartu pawl cawl thei nawn lo ding tiangin
Cui thuanthu ih mawinak, sinak le iangneihnak pawl cu na rel thiam,
Mikip siar theih ding le theih awl dingin cafang fumfe le ttha na hmangih,
Catluan pawl cu a siartu hrangih tluang zuahzo dingin na tuah thiam,
Cui thuanthu cu amawi ngai, a tthat tla a ttha tuk lawmam….

Asinan areilo, thunetnak hman tuahta lo in na tlanih
Thuanthu dang cu midang thawn nan va ngan;
Na remcan nawn lo hnuah na ra ih cui thuahthu cu ra ngan peh sal na tum,
Asi, himi thuanthu ngan ding ahcun na tawk, na fim, na thiam, na mawi,
Na ruangri khalin a pe ih na fimthiamnak khal in a tlin tuk lawlaw,
Asinan angah lo, mipi an ngui thluh zoih, an duk khal a dul thluh zo,
Kei khalin ka lo cohlang thei nawn lo ih rem khal ka lo tipi thei nawn lo,
Nang Rinumlo Thuanthu Ngantu….

Biazai: Mitthli

April 10, 2012 by youthlife  
Filed under Biazai, Lawrkhawm

Mitthli

Hnisiamsi te ih ka riah a siat caan 
Mithmai pan sersi te ih ka lung a zur caan
Mitthli tlater lo te ih ka t’ah caan
A na ka ti, duhmi nang in theihpi ve dahlo

Nang cu ka thinlung si awla cu
Ziangtik hmanah thinnau, beidawng in ka lo um siang dahlo ding
Ka lungawinak si awla cu
Ziangtik hmanah ka lo thinheng in ka lo riahsia siang dahlo ding

Ka mitthli si awla cu
Ziangtik hmanah ka lo t’ap siang dahlo ding
A tu ah ka theifiang, nang cu ka mitthli na rak si taktak ko ee
Kumkhua in ka t’ah siang dahlo dingmi ka mitthli

Nang, i fehsanni kha khuanui’ hnenah ka dil
“Fuur, T’hal, Thlatang ti umlo ih vanruah sur ter ringring hram aw
Ruahsur lak ih um ringring ka duh
Cule, zohman in ka t’ap ti an theilo ding” ti’n

Mai Zilthli Lal Nei Thluai

Hleice Dawtnak Ni

April 5, 2012 by youthlife  
Filed under Biazai, Lawrkhawm

“HLEICE DAWTNAK (NI)”

Hleice dawtnak ruangah maw,
Tuukhaal ttha ka si a ti aw tu cu,
Raithawinak Tuu fano ah cang in,
Luruh tlangah thih/thawinak hlan tuar ee.

Hleice dawtnak ruangah maw,
A thlan thisen luangsuak cu!
Amah le amah ti kawlawng aw in,
Duhhrilnak sangbik kanhrang a hlan cu!

Semmawng lai caan TV sung tuanthu,
Lemcangtu pa zangfah ah,
Hnawiza hnuuk in luaithli thawn ni ttung rau maw!

Zoh ngam hlah-ing, a cuih tuarnak maksak cu!
Ka hna phit ee ngai ngam loin Cross parih au-aw (7) cu!
Hmanseh a thang sinsin sungmuril sung pemin,
A cuih ni hleice ka hrang luatnak ni cu!

Hleice dawtnak hlan a si ni, Good Friday an ti maw!
Hmun (7) in thisen a putmi a taksa,
Mangbangza leitlun ah thilmak (7) tiangin thleng maw!

Thangtthat lo in um thei hlah-ing ee,
A cuih ka hrang hleice dawtnak neitu cu!
Tharthawh sal maw Christian miza thinlung ah,
Lungawinak hlanin thangtthat hai maw,
Leitlun mizakip luatnak a cuih ‘Ni Hleice Ni’ cu!

Ronnie Zi Tlen Thiang

Biazai: Feh Ko Aw

April 4, 2012 by youthlife  
Filed under Biazai, Lawrkhawm

“FEH KO AW”

Fek zetih ka kaih hlenhli mi na kutneemte;
Dai ziarzo teih na phoih caan,
Nailon hrisihmi poihzuuk men bang,
A poihzuuk hnu thlidai  lut ee, ka kut huummi sungah.

Manghmarau ah ruatin hon zoh naang khaw,
A tak ramah feh tim na rak tuah maw!
Kantiamthu pawl pahbal thluh tahrat in,
Na nuam awknak ding hrang a si cun,
Lo kham hlah-ing feh ko aw.

Ramri neilo kan duhdawtnak cu,
Na tuah copmi ramri lan ding i kham maw.
Ka lanlo ding! Lan ding ramri ka nei ve hleilo.
Hmanseh na tuahmi ka duhdawtnak ramri na lan hnu’n,
Na nuam aw ding si ahcun,
Ka lo khamlo feh ko aw.

Thlalang kuai bang a parhzaam tthehmi ka thinlung,
Lungsung mitthli thihnai suak thlohthlo cingin.
Ka huum hnget ko a cuih ka lungthin kuai cu!

Ttaang dawm phahin ka lei keu cingcun,
Lo sim ko ning na hrang ka lungthin.
Na nuam awkcun keikhal nuam ve ee,
I seherh lawn na tum ram nuam cu!
Na nuamnak ding hrangah feh ko aw.
Ka lo kham lo feh ko aw.

By – My Dai Dim

Bizai: Phon Na Phih Zan!

March 30, 2012 by youthlife  
Filed under Biazai, Lawrkhawm

PHONE NA PHIH ZAN!

Ka duh mi lengdawh te phone na phih zan
Ka lok ka so, khuntaw ka saih ka sirh
Ka mang sia in ka thlik ka thluak a sawk
Thihnak kut in i hruai ka tih ka rak.

I duh ve ngai le phone rak kai thlang hme
Thlapa khuiah na relh ra suak aw he

Simthli ra hrut hnik e kan tlang tluan hi
Ka rin umnak va zuan pi law vahui.

Ka lung a leng fingtlang vun cuan hnik peng
In kur pi ve uhlaw taphrih sawhlang.

Ka tlun vaca zuanzang nan rak hmu maw?
Khuiah thiamtlang a bang, in sim uh maw ?

Ka mitthli luannak dawh hna’h cang koseh
Zunhriam hma thawn vun zawt hnik peng naneh.

CIN PAK

Biak Zing Pasal A Nei Zo Maw?

March 29, 2012 by youthlife  
Filed under Biazai, Lawrkhawm

Biak Zing cu mi mawi ngaite a si, ka uar ti a thei
Phar ong in ka bih, hmaiton ah ka sim ka duhnak.
Ka duh ti ka langter daan a fiang tuk ko
Mawi takin i hnihsan, I nautat cu si hram hlah seh!

I hnihsan hnu reilote ah nautat hnihsan a si thu ka thei,
Asinan a hni mite tla kha ka duh thotho ko.
Ka pa cun hivek in a fapa hnihsantu cu a duh dah lo ding.
Duhlotu lengdawh keneh zawt in mitthli thawn.

Phut lo mi duh cu hivek a si ko….kir ko aw!
Na thinlung thleng lohli ko aw…midang an um!
Mah ziangsiarlotu duh rero cu…Na thin dai!
Amah nu kha na thinlung in malh…cem seh!

Biak Zing ih I duhlonak sullam ka thei lo.
Mi aa le, ka si remrem fawn lo?
Mi hrawngdang le ka si fawn lo.
Rukru le ka si fawn lo ah hitluk I duh thei lo mi.

Himi ka biazai na rak hmuh pang le veikhat ten I biak aw.
Biazai ka ti men, ka hrangah cun biazai tluk a si.
Online ah ka man can hmuahhmuah ka to ko.
Ka E-mail ID na thei ko…a kel ka hmang.

Facebook ah mothuam thawn ka lo hmu.
Pasal na rak nei zo maw si…ka lungphang so khaw!

Next Page »