New Delhi Nuamnak
New Delhi nuamnak
Tlangdang ah nuam nak na hmuh cun maw
Duh thu sam in hril thei nak na nei ko si
Dunglet ih zohsal lo ding ah cun feh ko law
Na tap tik ah ka hmitthli tla cu na mu ve ko
Na hnih can ah cun in sim tei hram aw maw
Cu ti cun ka hrang ah a tawk tuk ko ee
Hmuh thei lo mi na hrang ka tumtah nak hi
Cung khuanu thawn thurawn phah in maw
Parcan a thlen ni hngak in nitla ka siar theu
Hngilh ni um lo na ankaa thlumte in tan mi
Ka lo duh nemten ka hna ih in sim mi aw te
Ka zan mang ah maw cang men ko law
TT
Biazai
KA SIANG LO NAN
Ziang ah ka siang lo cing ten ka lungthin ah na ra?
Ziang ah ka siang lo cing ten ka duhdawtnak in lak sak?
Ziang ah ka siang locing ten fala na biak?
Ziang ah ka siang lo cing ten in feh san?
Ziang ah ka siang lo cing in ka mithli na tlak ter?
Cun maw……
Tuteh ka siang lo cingten’ ziang na tuah lai ding?
DuatDuat
================================================================
Na Leng Nak Chin Ram
Na lennak kan Lairam te ah
Na ankaa zilthli bang a hrang ee
Kei lengnu hrangah lungleng nak thli maw…..
Sokhleipar an par nak fing leh tlang ah
Lunngkuai in maw kei mah lawng
Par mai tin an par nak hmun
Nisuaknak lam in
Na aankaa nem rak kir ding caan
Cuan in maw kei lengnu……
Caan
Caan khi lei thei a si hmang tin ka ruat
Nazi (Clock) tumpi ka lei nan
Caan khi ka lei thei si lo
A sun zan Nazi feh thawm ka thei
Lei fimnak in Nazi tampi an tuah
Caan khi an tuah thei fawn lo
Caan tuah thei tu cu zo a si ding
Lei fimnak in ruat a thei lo
Caan khat hmam thatnak nei lo
Liam cia ka caan fihnung za a si
A ra lai mi khi ziang tin ka hmuak
Kawlhmeh bang caan in in ei si
Rualduh nangteh ziang tin na ruat
Hmai lam caan khi ziang na tumtah
Siatnak thatnak lo hril a theih si lo
A liam lak mi caan khi na pamhmai lo maw?
TT
Kan Biazai (2)
MAW.. KA NU!
- Salai Zuun Thup
Hmailam caan saupi thlirtu
I hringtu sunghno ka nu cun
A duhzetmi kei, a hrin fahniang
Thanso ding duhsak tukah
Ram lian, ram thatnak hmun pan dingin
Siang lo cing te in i thlah.
Caan reipi then aw dingih i thlah Ni
Thuh thei lomi kan nui’ mithmai ah
Kham thei loin a luang, mitthli!
Hmuh thei lomi kan nui’ thinlung cu
Ziangtlukin tuar na pei maw?
A luangmi ka nui’ miithli
Ka lungthin mit ah a caam rinring
Lung kuai ih a tahnak aw thawmte khal
Ka hna thlam ah a caam ringring
Sunghno ka nui’ mit ihsin
Lungkuai mitthli luang hmanseh
Tumtahnak hmun thleng dingin
Zuang sin tento hrih lang khaw ..
Maw.. Ka nu!
Nui’ duhdawtnak
- Van member
I hringtu Nu ka duhbik
Ka Nu in kei I duhbik
Kan pahnih kan duh aw bik.
A kaa sung rawl I fah
Hruk ding hnipuan I tah
Tlawng inn tiang in I thlah.
A taang neem ah I pom
Hnawi ti thlum thawn I cawm
Duhdawtnak thawn I lawm.
That lonak tuah I kham
Ka hrang thlaza a cam
In duhsaknak a tam.
Kaa in ka sim thiam lo
Ca in ka ngan cawk lo
Nui’ duhdawtnak ka co.
DUHDAWTTU NUNU
-Lal Lian Hum
Leitlun ah in duhdawttu NUNU,
Mitthli thlanhri le thisen luangin kan semsuak,
Kan tap ai ding siang lo te’n in pawm in cawitu NUNU,
Uico rawl hawl bang a sur a sa khalih vak hnianghno tu NUNU,
Ruahnak tha ziangkim co thei ding in
Vanlam thlawsuah malsawm in dilsaktu NUNU,
Kan suahvah can ah thinhar mitthli thawn
Can rak hmang theutu NUNU,
A duhdawtnak tum zia a mitthli luang cu
Zo si leitlunah hnulthluh thei ding?
NUNU i’ duhdawtnak thei fiangtu cun
Lungzur mitthli tla loin um thei hlah hai,
Kan zawnruat ih cem ni nei loin
DUHDAWTTU NUNU….
=============================
Judah pawl cun hitin thuanthu an sim theu….
Pathian in naute cu leitlun ih a run thlah zik lai ah
Naute: “Keimah lawng cun ka um a har tuk ding”
Pathian: “Nangmah umpitu ding ka lo hawl sak ding.”
Naute: “Na hnenah ziangtin ka ra thleng sal ding? Nangmah thawn ziangtin kan biak aw thei ding?”
Pathian: “Nangmah a lo umpitu ding vancungmi cun a lo sim leh ding. Na hrangih tulmi pohpoh a lo tuah sak thluh ding. Keimah thawn biak awk daan siseh, ka hnen na rat sal thei ding khal a lo sim zirh thluh ding.”
Naute: “Cutluk ih ka hrang umpitu sunglawi cu ziangtin ka ko ding? A hmin in sim thei pei maw?”
Pathian: “Nangmah a lo kilkhawi ih, alo umpi ringringtu ding vancungmi cu, a sinak rori in ‘Ka nu’ ti’n ko mai aw.
*Hnatuannak ah inn lam ih na tanmi na fanau pawl na ruat ringring ih, inn ih na um tikah hnatuan na theh lomi pawlin an lo hnaihnok theu. Cubangtuk harsatnak cun an lo feh san dah lo. Na thinlung cu na duhdawtmi pawlin an lo hman sak ringring.
- Golda Mier (Israel prime minister hmaisabik)
*Nui’ thinlung cu a thukzetmi hawrkuam vek a si ih, cutawk ahcun ngaidamnak na hawl hmu ringring ding.
- Honore de Balzac
*Nunau hmuahhmuah in dinhmun sangbik an conak cu ‘Nu’ an sinak ihsin a si.
Lin Yutang
* “Nu’ sinak hi hlawh man nei hnatuan sangbik a si, cuih hlawhman cu ‘duhdawtnak thianghlim’ a si. - Mildred B.Vermont
* ‘Nu’ na si ahcun na um a har dah lo ding. Nu pawl cun thu hmuahhmuah vei (2) an ruat. Pakhatnak cu amai’ hrang, Pahnihnak cu a fa hrang. – Sophia Loren
Na thei maw?
Steel (thir) 1,000 kg tuahnak dingah tidai 150,000 liters hman a si ih, mawtaw (car) pakhat tuahnak dingih tidai an hmanzat cu 400,000 liters hrawng a si. Newspaper 1,000 kg tuahnak dingah tidai 750,000 liters hman a tul.
Ka Lo Be Ngamlo
Na hmursen ah zianghman na thuhlo nan a tleute ka hmu,
I zoh caan ah lo zohduhlo bangin ka um theu nan, na liam zawngah ka lo zoh.
Ziangah kan biakawk caan ah reipi I zoh, na mawinak ka nehlo kalo ti theu kha!
Na thin lo nuamter ringring ka duh nan,
Thinhar le mangbang’n ka lo umter pang ding ti ka phang lala fawn,
Asinan, ka lo cawm thei ding, na duh a sile.
Nan hmuansak ka thlen tinten’ nan hawi ka khiak theu,
Asinan na theithiam dah cuanglo; ka diriam thotho.
Nan kawtka ka thlen caan ih ka kedam napi ka hrut tla na thei dahlo,
Sangka ah na dak ding ka zum ih ka mitsir in ka lo zoh theu.
…Veikhat cu dum tidai paih ding ih na feh lai ka lo hmu, hla deuh in,
Nangmahte feh awla, kei tla keimahte rak si bang sehla, hmaitawn in,
Hmaisen, thin khur, lungphang le ngamlo cingten’ ka lo biak ding ka ti.
Fala mawi biak hi thil ol zet ah maw nan ruah theu…a har mi so khaw!
Ka lo biak tum nak hi a kumtel a ti zo…ka lo biak ngam hrihlo.
Veikhat te in lo biak sehla, cule kan nelaw ding ti ka thei nan, a ol lo ee.
A cuaizomi pangpar cu dai men ah an tla ti ka thei,
Asinan a mawi lai le a par laimi pangpar cu a khiah ih khiah a tul.
Rose par in hling neilo sehla cu Rose khiah a ol te ding nan.
Veikhat ah ka rualpi pathum thawn na cakuat kan ngan.
Nan sangkate ihsin kan deng lut, na rak hmu maw? Asinan ka hmin ka rak nganlo.
Na theithiamlo ding…tu lawng ah ka lo sim lai….ningzak.
Kei tla nangmah ka lo duh vekin duhtu neive sehla cu maw…ka nuam ding.
Na mawi ka lo ti, ka lo biak duh nan,
Ka lo biak ngamlo, na pa lo tuk in ti ko ding, mi khalin in ti.
Na mawinak ka neh theilo, na mawi tuk.
Midang tla’n mawi anlo ti asinan mawi ka lo tibik,
Vangro bangin na mawi ka lo ti duh nan, na theithiamlo pang le pawilo maw!
Ka khawm tlung, zinkap ah an rak hnam aw, an pawm aw.
Ka daw ding na zum maw? Ka thin naa, mi pakhat si ve ih…
A thim lak, kan hawi phen ah “ka lo duh sawn” an ti lala.
Pomtu nei ve nungla, duhdawttu nei ve sehla,
Leitlun hi ka hrang ah “polluted” ka ti lo ding.
Lo Ngai Hi Ka Ning
Kan sentet laiah hmuah nang ngai nak nei lawn
Khankhat ih fimnak zirtlang teh kan rak si
Kan caan an reh kei hmuah na zuun hriphang thawn
Tu hlankhanh tirten rak lut lo ding ka tlai
Lut vel ceng ngah ding ko in ka buan tum pei
In duh kei khal in ka duh,i bum ka lung
In rak dem theithiam lo in ni khau a rei
Kei ka lo ngai tuk phah in i tun a dung
Lei dan bum tawn,ka dam sung hngilh zai relhlah
In rak bum hrih aw ka khawp lo lai boih te
Nan mah lamah kan lawi rem lo tin na phuah
Kan si nak khal ka thei tu ka thlun na nee
Na zuun khung tuar hi ka thiam lo theu vahui’n
Kan tian zai rel hlah na kut nem te kai phah’n
Kei Salai huiva’n ka lo ngen cung lasi
Kei ka duh lai ding ni nu a mih hlan tiang
=====
HNAHHLUN HNUAI – Zunphir
HNAHHLUN HNUAI
Hnahhlun hnuai ih
hnahhlun hnah ro pawl cu
thlizil in a hran hlo theh nan
na neh hlun cu……..
Hramhring tlun ah
lunghring in
na kha tlangtluan in na thahri hring pawl cu
ruat in, ngai in, cau in ka zau.
AhNge hlafang
“hman a theih lo mi thluak cun na thu a ruat “ati bangin
nathu ta rori ka ruat
Na rak kir nawn lo ding ti ka thei
ziangtik hman ah na ra kirsal nawn lo ding ti hi ka thei
hnahhlun hnuai ah
ni za liam in
thla za a rak thim.
Zunphir(2010)
Kan Biazai Hi…
Durpi sungah a cor….a for….
Zing ni tlang maw, Ngenfung a hrol!
Sun ni tlangah Runti a sang
Zuun hriphang ah Nguntthi a taang
Joe
Zalemrawn Kai Ka Thai
Zalemrawn Kai Ka Thai
Piallei daiih ruun rem, ka thai nunnem
Zattial kaiih len tlang ka khop lo cing
Khuiah an um, ka ttah cangah i lem
Lo len ? Ttapin pawk ning ka pawn sawlthing.
Vun dawn thul ing, hlan kan nunte ka ngai
Tlingraw zauih zan khua thin hnangam tei’
Mitthli le kan sunmang tla kan siar lai
Hrinthar awiin sunvu hu ngai lo lei.